glossary files for use with babylon

Babylon is a free translation program available for m$windows, which provides many glossaries for different languages and beyond that allows the creation of self-made glossaries.

The glossaries here are for nature-related terms like birds, plants, animals and minerals in the languages english, german, turkish and latin. If there are missing items in the glossaries you may add them in the online database.

The original nature glossary for french, spanish, portuguese and greek is far away from being called glossary at all. I would appreciate good dictionaries for that languages or feedback in form of CSV-files...

 Name                    Last modified       Size  Description

 Parent Directory        19-May-2008 07:34      -  up...
 commonNamesByLanguag..> 07-Dec-2003 15:58     6k  database: number of common names in flora and fauna by language
 en-hy.bgl               09-Feb-2003 16:50   109k  Small English - Armenian glossary (babylon)
 en-hy.txt               09-Feb-2003 16:57   189k  original english - armenian text file
 familiesByLanguage.html 07-Dec-2003 15:58     6k  database: number of flora and fauna names by language
 ku-tr.bgl               23-Oct-2004 10:19   181k  Small Kurmanci - Turkish glossary (babylon)
 natur-de.bgl            27-Dec-2003 10:08   481k  deutsches natur glossar (babylon)
 natur-dk.bgl            29-Dec-2003 23:40    35k  nature glossary (from Danish)
 natur-en.bgl            27-Dec-2003 09:56   483k  english nature glossary (babylon)
 natur-es.bgl            27-Dec-2003 10:05   306k  nature glossary (from Spanish)
 natur-fi.bgl            29-Dec-2003 23:40   209k  nature glossary (from Finnish)
 natur-fr.bgl            27-Dec-2003 09:59   326k  nature glossary (from French)
 natur-gr.bgl            29-Dec-2003 23:40   157k  nature glossary (from Greek)
 natur-it.bgl            27-Dec-2003 09:53   270k  nature glossary (from Italian)
 natur-la.bgl            12-Jul-2003 19:37   352k  vocabuli naturae (babylon)
 natur-nl.bgl            27-Dec-2003 10:04   164k  nature glossary (from Dutch)
 natur-pt.bgl            27-Dec-2003 10:03   186k  nature glossary (from Portuguese)
 natur-ru.bgl            27-Dec-2003 10:00   182k  nature glossary (from Russian)
 natur-se.bgl            27-Dec-2003 10:00   281k  nature glossary (from Swedish)
 natur-tr.bgl            27-Dec-2003 09:54   356k  türkçe tabiat sözlüğü (babylon)
 nature.zip              07-Dec-2003 16:02   428k  original nature glossary tables (zipped CSV files)
 tblNature.txt           07-Dec-2003 16:06   948k  text file
 tr-ku.bgl               23-Oct-2004 10:19   144k  Small Turkish - Kurmanci glossary (babylon)

You may use these glossaries freely.
If you find any errors, write to: email at katpatuka.org.